請把車停在砵甸乍街旁的萬怡大廈。 從停車場進入電梯並在 1 樓出口。左轉並沿自動扶梯下到德輔道。 留在德輔道這一側，右轉並穿過砵甸乍街。 步行15秒直到你來到梨園西街。 這將是您將在右側看到的第一條車道。 繁華大廈的入口位於梨園西街與德輔道的拐角處。
If you are coming by MTR, get off at Central Station. Follow the signs to Exit C, which brings you out onto Des Voeux Road. Turn left on Des Voeux Road and continue past Li Yuen Street East until you reach Li Yuen Street West. The entrance to Prosperous Building is on the corner of Li Yuen Street West and Des Voeux Road.
If you are arriving by ferry from Discovery Bay or any of the outlying islands, take the elevated pedestrian walkway which connects the pier area to the IFC 2 building. Access to this pedestrian walkway is in front of the Discovery Bay ferry pier (Pier 3). Once in the IFC 2 building, continue on the same level to the exit linking the IFC 2 building to the Mid-levels escalator. As you leave IFC 2, you will walk along a pedestrian overpass that crosses over Des Voeux Road. At the end of the overpass, but before entering the Mid-levels Escalator Link Alley, take the escalator (located on your left hand side) down to Des Voeux Road. Keep walking along Des Voeux Road in the same direction the escalator took you. Cross the first intersection and then the second intersection, which is Pottinger Street. Continue a further 15 seconds until you reach Li Yuen Street West. The entrance to Prosperous Building is on the corner of Li Yuen Street West and Des Voeux Road.